'흥분한' 영어로? worked up

step3 : worked up

1. Wait, Calm down and think well again. Why are you getting worked up about such a trivial thing? You don’t seem composed these days.
   잠깐, 진정하고 다시 잘 생각해봐. 왜 그처럼 하찮은 일에 열을 올리고 그래? 요즘 마음의 여유가 없는 것 같아.
   
   
2. Did you try to talk with him? Seeing that his voice is shaking, he must be worked up. Why don’t you try to talk next time after getting relaxed?
   그와 얘기해봤어? 목소리가 떨리는 것으로 보아 그는 흥분한 것 같다. 시간을 두고 차분해진 다음에 얘기해보는게 어때?
   
   
3. Are you properly understanding this situation now? There’s no point in getting worked up about it.
   너 지금 이 상황을 제대로 이해하고 있는거야? 그걸 두고 흥분해 봐야 소용없는 짓이야.
   
   
4. Never mind what the passerby says. It’s not worth getting worked up over. You are doing well, have confidence!
   지나가는 사람이 평가하는 말에 신경쓰지마. 그것에 마음 쓸 가치도 없어. 너는 지금 잘 하고 있어, 자신감을 가져!
   
   
5. I saw your children crying in the room just now. Don’t get so worked up with children. They are at their height of growing now.
   아까 방에서 울고 있는 걸 봤어. 아이들을 너무 힘들게 하지마. 한창 클 나이잖아.