'알아내다, 이해하다, 생각해내다, 계산하다' 영어로? figure out

step3 : figure out

1. I pestered I wanted to do that..I can’t figure out how to do this. Who should I ask this?
   내가 그렇게 하고 싶다고 했었는데,,난 이걸 어떻게 하는지 알 수가 없어. 대체 누구한테 물어봐야 하는거야?
2. Did you ask me what I’m doing? I’m trying to figure out what to do during winter vacation. What will you guys do?
   나 지금 뭐하냐고? 겨울방학 동안 뭐 할지 계획 짜는 중이야. 너네는 뭐할 거야?
   
   
3. I have to go and meet him soon. I can’t figure out what he’s thinking by asking to see me. maybe he might apologize to me.
   나 조금 있으면 그 사람만나러 가야해. 그가 대체 무슨 꿍꿍이로 나를 보자는 걸까? 나한테 사과하려고 하는 걸지도 몰라.
   
   
4. I was young at that time. I thought maybe I could try and figure out new things. Though I’m still suffering from it.
   그때의 저는 젊었죠. 나는 새로운 것을 시도할 수 있고 이해할 수 있을지도 모른다고 생각했습니다. 그로 인해 아직도 고생하고 있긴 하지만요.
   
   
5. If something happened to you like that, you should ask your parents for advice. So mom or dad can help figure out which ones you should choose. It’s no wonder that your parents help you who are lack of experience.
   그런 일이 생기면 꼭 부모님께 조언을 받아. 그러니까 엄마 혹은 아빠께서 네가 어떤 것을 선택해야 할지 알려주실 수 있어. 아직 경험이 부족한 네가 도움을 받는 건 당연한거야.