'거추장스러운, 다루기 힘든, 크고 무거운' 영어로? cumbersome

cumbersome

: 거추장스러운

: 다루기 힘든

: 크고 무거운

---

예문

1. This process is cumbersome(or inconvenient).

절차가 번거롭네요.

 

2. It seems like the process is cumbersome.

그 과정이 번거로운 것 같아.

 

3. Was the process cumbersome?

그 과정이 좀 번거로웠어?

 

4. Carrying all those cumbersome boxes up the stairs was exhausting.

그 거추장스러운 상자들을 계단을 올라 올리는 건 몹시 피곤했어.

 

5. The new software update added a cumbersome step to the process.

새로운 소프트웨어 업데이트로 인해 그 과정에 번거로운 단계가 추가되었다.

 

6. The bureaucratic procedures were so cumbersome that it took weeks to get approval.

관료적인 절차들이 너무 번거로웠기 때문에 승인을 받는데 몇 주가 걸렸다.

 

7. She found the old-fashioned camera cumbersome to use compared to her smartphone.

그녀는 스마트폰에 비해 오래된 카메라를 사용하기 번거로웠다.

 

8. The large, cumbersome furniture made it difficult to navigate through the narrow hallway.

크고 무거운 가구들로 좁은 복도를 통과하기가 어려웠다.