'유념하다,명심하다,기억하다' 영어로? keep in mind / '-할 여유가 있다, 주다' 영어로? afford

step3 : keep in mind

 

1. Once again, It’s not the end of treatment just now. We have to keep in mind that prevention is better than a cure. You should try to prevent it from now on.
   다시 한 번 말하지만 이제와서 치료한다고 끝이 아닙니다. 치료보다 예방이 더 중요하다는 것을 잊지 말아야 합니다. 앞으로 예방을 위해 노력하셔야 해요.
   
   
2. There’s something I couldn’t say earlier. There is something you must keep in mind before beginning work. You need to keep your time promise well.
   아까 말을 못한게 있는데요. 일을 시작하기 전에 유념할 것이 있습니다. 시간약속은 철저히 지켜주시기 바랍니다.
   
   
3. Also It could be natural that the high-calorie food comes into your mind but keep in mind that sugar and caffeine aggravate stress. There's several methods that you can release your stress more healthier.
   물론 고칼로리 음식이 생각나는게 당연할 수 있지만, 설탕과 카페인이 스트레스를 악화시킨다는 것을 기억하세요. 더 건강하게 해소할 수 있는 방법들이 꽤 있어요.
   
   
4. Don't reproach yourself by habit. Keep in mind that it is your thought that dominates you. It's never good to you with overly negative thoughts.
   습관적으로 자책하지 마세요. 당신의 생각이 당신을 지배한다는 것을 명심하세요. 지나치게 부정적인 생각은 결코 좋지 않아요.
   
   
5. How was your first work today? It's important to keep in mind the first moment when you start doing something. By the time you are skilled, you might have been somewhat relaxed.
   오늘 처음으로 일을 해봤는데 어떻던가요? 무언가를 시작했을 때의 그 처음 순간을 잊지 않는 것이 중요해요. 일에 익숙해질 때쯤, 당신은 다소 루즈해질지도 몰라요.

---

afford to actually live in central London --> afford "~할 여유가 있다."

그러나 afford는 자주 쓰이는 뜻으로 기본적으로 ‘give, supply, provide; 즉, ‘주다’가 있다.

Ex 1) It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City
추웠지만, 옛 도시의 멋스런 광경을 ‘준다’

Ex 2) the meeting afforded much useful information
그 미팅은 많은 유용한 정보를 제공해 주었다

Ex 3) The sun affords warmth to the earth.
태양은 지구에 따뜻함을 준다

Ex 4) a delay that will afford us more time
연장은 우리에게 더 많은 시간을 줬다